全文如下：

在聯合國氣候變化巴庫大會世界領導人氣候行動峰會上的發言

（2024年11月12日，阿塞拜疆巴庫）

丁薛祥

尊敬的各位同事，

女士們，先生們，朋友們：

很高興作為中國國家主席習近平的特別代表，出席世界領導人氣候行動峰會。首先，我謹榮幸地轉達習近平主席對阿塞拜疆舉辦峰會的良好祝愿。習近平主席高度贊賞阿塞拜疆作為COP29主席國為推動全球氣候治理作出的積極努力和貢獻，并預祝大會取得圓滿成功！

今年是《聯合國氣候變化框架公約》生效實施30周年。站在新起點，我們要攜手推動巴庫大會取得令人滿意的成果，不負國際社會的熱切期盼。為此，我談3點看法和建議。

第一，加強全球氣候治理，共同但有區別的責任原則是基石。發達國家應當展現更大雄心和行動，履行率先減排義務，提前碳中和時間，發展中國家也要在能力范圍內盡最大努力。中方將提交覆蓋全經濟范圍、包括所有溫室氣體的2035年國家自主貢獻，努力爭取2060年前實現碳中和。

第二，解決氣候變化問題，歸根結底要靠發展方式的徹底變革。中國電動汽車、鋰電池、光伏產品等優質產能，為世界綠色發展提供了重要助力。國際社會應共同努力，以公平、有序、公正的方式加速能源轉型，維護新能源產業鏈供應鏈穩定，促進綠色產品和技術的可及與革新，加快培育新質生產力。

第三，提升應對氣候變化能力，資金和技術是關鍵支撐。2016年以來，中國提供并動員項目資金超過1770億元人民幣，有力支持其他發展中國家應對氣候變化。我們呼吁發達國家加大對發展中國家的資金支持和技術轉讓，期待這次大會達成更有力度的新資金目標，為下階段全球氣候行動提供信心和保障。

中方愿同各方一道，以構建人類命運共同體理念為引領，合力保護人類共同的地球家園，共建清潔美麗世界。

謝謝大家！