美國能源資料協會(EIA)周二稱,石油輸出國組織(OPEC)包括伊拉克在內所有成員國3月平均日產量達2,975萬桶,較2月增加10萬桶.
  非OPEC產油國今年第二季日供應量預計為5,050萬桶,3月時預計為5,070萬桶,去年同期為5,070萬桶.(完)

?    中國今年石油日需求料為740萬桶--EIA
  路透華盛頓4月11日電---美國能源資料協會(EIA)周二表示,中國今年第二季的石油日需求量較上年同期增幅為50萬桶,與前次預估持平.
  而中國2006年石油日需求量較去年增幅預計亦為50萬桶,也持平于前次預估.
  中國是繼美國之後的全球第二大石油消費國.國際能源署(IEA)已預計,中國2006年石油需求將增長約6%. 
  EIA每個月發布中國石油需求的季度預估.以下為EIA的最新預估,以及上次預估值和去年的實際需求數據:
                    中國石油需求
             (單位:百萬桶/日;變動量單位為桶)
                4月預估 3月預估  較上月變動  去年實際數字
 2006年第二季     7.4     7.4       持平        6.9
 2006年第三季     7.4     7.4       持平        7.0
 2006年全年       7.4     7.4       持平        6.9

?   第二季全球石油日需求量下修10萬桶至8,360萬桶--EIA(表)
  路透華盛頓4月11日電---美國能源資料協會(EIA)周二公布,第二季全球石油日需求量估計為8,360萬桶,較該機構上次的預估低10萬桶.
  EIA在月度石油供需報告中做出上述預估. 
  以下為全球與美國的石油需求量預估值(單位為每日百萬桶)
  全球石油需求
--------------------------------------------------------
4月     3月    較上月變動 去年同期實質需求
               估值    估值
  06年第二季   83.6    83.7      -0.1      82.3
  06年第三季   84.9    84.8       0.1      83.0
  2005年       83.6    83.7      -0.1       --
  2006年       85.2    85.2       持平      --

  美國石油需求
--------------------------------------------------------
                4月     3月    較上月變動 去年同期實質需求
               估值    估值
  06年第二季   20.83   20.82       0.01      20.51
  06年第三季   21.08   21.10      -0.02      20.77
  2005年       20.66   20.66       持平       --
  2006年       20.92   20.95      -0.03       --

  美國餾分油需求
--------------------------------------------------------
                4月     3月    較上月變動 去年同期實質需求
               估值    估值
  06年第二季   4.09    4.08       0.01       4.06
  06年第三季   4.09    4.08       0.01       3.98

  美國汽油需求
  --------------------------------------------------------
                4月     3月    較上月變動 去年同期實質需求
               估值    估值
  06年第二季   9.38   9.36       0.02       9.26
  06年第三季   9.43   9.44      -0.01       9.27

  季末美國原油庫存
  --------------------------------------------------------
                4月     3月    較上月變動 去年同期實質需求
               估值    估值
  06年第二季    331    327         4        329
  06年第三季    304    302         2        307 (完)
僅供參考