中國，北京，2009年6月19日–霍尼韋爾(NYSE:HON)今日推出能源管理解決方案，該解決方案由一系列現有以及最新的硬件、軟件以及相關服務組合而成，方便用戶度身定制，并能夠幫助提升能源效率且降低溫室氣體排放。 該解決方案面向流程行業制造商，特別是如精煉、石化以及造紙和制漿等高耗能企業。

　　該解決方案組合中的顯著特性是增加的霍尼韋爾新型能源儀表板， 該儀表板能夠從多種儀表和系統中收集信息，并針對動態能源目標跟蹤能耗，獲取并分析這些數據，幫助用戶了解關鍵能源指標以及它們如何影響整體能源消耗。 能源儀表板將于2009年第4季度進行銷售，方便用戶能夠制定具體目標來節省高達25%的能耗成本，以及減少高達440萬噸/年的溫室氣體排放，并能夠針對這些目標進行具體實際運營記錄。

　　慧聰暖通制冷網配圖：該解決方案面向流程行業制造商，特別是如精煉、石化以及造紙和制漿等高耗能企業。

　　一旦潛在的節能效果被確認，能源管理解決方案將為用戶提供可選的硬件、軟件以及服務來提升運營表現，包括提升測量及監控、控制及優化、熱回收、供料優化、先進的工藝技術、設備優化和服務優化來保持或進一步改進節能效果。

　　ARC咨詢集團制造業、能源以及供應鏈解決方案分析員哈里·福布斯（Harry Forbes）指出：“眾多流程制造企業長久以來的不斷發展掩蓋了實際運營同能源消耗之間的關系，這些企業現今必須制定戰略，提升能源效率，以確保盈利能力并適當地管理排放。霍尼韋爾公司通過能源管理解決方案，為制造商提供了一個良好的框架來幫助他們制定并管理這些戰略。”

　　能源管理解決方案能夠從規模小、回報快的投資項目開始實施，而逐漸深入到更加全面、高附加值的項目。霍尼韋爾在流程控制領域擁有深厚的專業知識和經驗，在能源效率方面扎實的理論基礎、最佳實施案例以及工作流程以確保能源效率管理項目中的價值得以實現和保持。

　　霍尼韋爾過程控制部全球市場以及戰略副總裁哈什·奇特爾（Harsh Chitale）談到：“波動的能源價格同日益嚴格的法規使得能源效率將成為眾多流程行業在未來幾十年所面對的最大問題。舉例來說，能源成本通常占據了非原料煉油廠運營成本的50%-60%，制漿和造紙企業成本的25%-40%；使用霍尼韋爾能源管理解決方案， 能夠幫助制造商建立一個全面的能源管理戰略，將能源成本降低最高達25%，提升制造商的競爭優勢。”