8月4日，熱帶氣旋“派比安”掠過香港后，香港機管局估計，全日有超過200班飛機，10萬名旅客受影響。部分航班陸續恢復升降。中新社發洪少葵 攝

　　中新社香港八月五日電香港機場管理局今天表示，香港國際機場及客運大樓運作今天恢復正常，截至下午五時，有近六百班機升降。機場四日共處理十六萬名旅客，創下單日最高客運紀錄，有八百一十一班機升降。

　　機管局有關人員指出，他們每年都會在臺風季節來臨前，針對惡劣天氣可能出現的情況進行演習，每次都會檢討，汲取經驗，找出可改善之處。由四日午夜至今天中午，共有超過二百五十班航班離港及抵港，其中八十七班延誤，兩班離港航班要取消。

　　國泰航空公司發言人表示，現時仍然約有一百名旅客受到較早的臺風影響，未有航班位置安排離開，主要是他們的目的地不是每日有航班前往的地方，但國泰航空會繼續盡力協助，并安排旅客入住酒店。

　　香港空運貨站有關人士指出，由于臺風導致航班延誤，現時出入口貨量比正常增加約一倍，估計至今已有約一百班機的貨量受到影響。空運貨站已在資源，設備及人手上作出適當調配，貨物處理正逐漸回復正常。