4月8日

在延布煉廠合資公司成立十周年之際

中國(guó)石化與沙特阿美簽署

《延布煉廠擴(kuò)建項(xiàng)目合作框架協(xié)議》

該項(xiàng)目將依托現(xiàn)有裝置

新建180萬(wàn)噸/年乙烯、150萬(wàn)噸/年芳烴裝置

及配套下游聚烯烴裝置

最大化煉化一體化協(xié)同效應(yīng)

打造全產(chǎn)業(yè)鏈創(chuàng)新生態(tài)

投產(chǎn)后

項(xiàng)目將有效提升高端石化產(chǎn)品的生產(chǎn)能力

推動(dòng)沙特工業(yè)多元化發(fā)展

滿足全球市場(chǎng)需求

中國(guó)石化總經(jīng)理趙東

沙特阿美總裁兼首席執(zhí)行官

阿明·納賽爾共同見證協(xié)議簽署

中國(guó)石化總經(jīng)理趙東表示，延布煉廠作為中沙能源合作的典范項(xiàng)目，自投產(chǎn)以來(lái)不僅為沙特當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)注入強(qiáng)勁動(dòng)力，也為促進(jìn)石化產(chǎn)業(yè)升級(jí)作出了積極貢獻(xiàn)。此次擴(kuò)建項(xiàng)目的合作，標(biāo)志著雙方合作邁向更深層次、更廣領(lǐng)域。我們將進(jìn)一步釋放雙方合作潛力，推動(dòng)雙方重塑傳統(tǒng)能源合作模式，拓展可持續(xù)發(fā)展新空間，共同打造具備綜合競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的世界級(jí)煉化一體化企業(yè)，助力全球能源轉(zhuǎn)型。

沙特阿美總裁兼首席執(zhí)行官阿明·納賽爾表示，延布煉廠擴(kuò)建項(xiàng)目合作框架協(xié)議進(jìn)一步深化和提升了我們與中國(guó)石化的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。規(guī)劃中的擴(kuò)建項(xiàng)目鞏固了我們?cè)诋a(chǎn)品創(chuàng)新和多樣化方面的承諾。我們期待著加強(qiáng)與中國(guó)石化的合作，使延布煉廠成為領(lǐng)先的煉油化工一體化企業(yè)。同時(shí)，我們的目標(biāo)是助力強(qiáng)化沙特阿拉伯作為全球能源和化工領(lǐng)域領(lǐng)軍者的地位。

延布煉廠是中國(guó)石化與沙特阿美合資建設(shè)的全球領(lǐng)先的煉廠，也是“一帶一路”倡議與沙特“愿景2030”的重要實(shí)踐。項(xiàng)目占地約520萬(wàn)平方米，位于沙特延布工業(yè)城，是該地區(qū)重要標(biāo)桿企業(yè)。延布煉廠日加工43萬(wàn)桶沙特重質(zhì)原油，生產(chǎn)成品油及高附加值產(chǎn)品，供應(yīng)全球市場(chǎng)。

中國(guó)石化是一家油氣業(yè)務(wù)上、中、下游一體化經(jīng)營(yíng)、境內(nèi)外上市的股份公司。其控股母公司中國(guó)石化集團(tuán)公司是世界第一大煉油公司、第二大化工公司，多年來(lái)一直位居《財(cái)富》世界500強(qiáng)企業(yè)前5名。

沙特阿美是全球領(lǐng)先的綜合性能源與化工公司之一，致力于在所做的一切事務(wù)中創(chuàng)造影響力，從提供關(guān)鍵的石油供應(yīng)到開發(fā)新能源技術(shù)。公司專注于讓資源更可靠、更具可持續(xù)性且更有用，助力推動(dòng)全球的發(fā)展和生產(chǎn)力提升。